Also eigentlich hat sich nur sprachliche Form des Hinweises auf Erhalt einer PN geändert durch ein Update, denn eigentlich heißt dies lediglich auf englisch, das man in einem netzwerkfähigen Forum eine Nachricht erhalten hat.
wcf.pm.messageFrom - also fürs board- pm ist personal message= persönliche Nachricht von xy
Uns ist dies bekannt, hängt aber gerade an den Paketen fürs Board, welche sich leider nicht immer bei einer Boarderweiterung/umstellung kompatibel einfügen lassen. Unschön, aber gerade kein Bug oder Fehlermeldung.